Mapa de fala
Bairros
Seis mapas situam a semana da escuta: aviso, leitura, cardápio, recado, espera e atendimento em bairros de São Paulo.
Mapa de falaSão Paulo
Centro e o aviso
Balcão, porta e aviso colado na vitrine. O mapa situa onde a fala pública do centro aparece, sem transformar placa em ranking de bairro.
Mapa de leituraSão Paulo
Vila Buarque e a leitura
Folha, edital e a frase que alguém lê em voz baixa. A Vila Buarque entra quando o ofício pede uma linguagem que caiba na mesa, não no anúncio.
Mapa de cardápioSão Paulo
Liberdade no cardápio
Nome do prato, preço na lousa e o pedido que se completa no balcão. A Liberdade mostra fala de feira e de cozinha, sem lista de melhores.
Mapa de recadoSão Paulo
Bixiga e o recado
Bilhete na porta, convite de vizinho e a frase que atravessa a calçada. O Bixiga entra como mapa de recado, não como cenário de festa.
Mapa de esperaSão Paulo
Barra Funda na espera
Aviso de plataforma, pedido de informação e a frase curta de quem espera. A Barra Funda organiza a fala do deslocamento.
Mapa de atendimentoSão Paulo
Pinheiros no atendimento
Orçamento explicado em voz alta e o que o papel ainda precisa dizer. Pinheiros entra quando a pauta é a linguagem do serviço.